Translation of "familie" into Persian

تیره, خانوادهها, خویشاوندی are the top translations of "familie" into Persian.

familie
+ Add

German-Persian dictionary

  • تیره

    noun

    Und in einer besonders dunklen Nacht, im Dezember 2004, saß ich mit meiner Familie zusammen und sagte, dass ich sehr desillusioniert sei.

    و در شب بخصوص تیره در دسامیر 2004 من با خانواده ام نشسته بودم من گفتم که خیلی سر خورده شدم

  • خانوادهها

    noun

    Spannungen, wie sie in vielen Familien vorherrschen, werden wir abbauen können.

    میزان اختلافاتی را که در بسیاری خانوادهها فراوان است کاهش خواهیم داد.

  • خویشاوندی

    9 Die durch enge Bande zusammengehaltene Familie ist ein weiterer Bereich, wo wir das Gute in anderen suchen können.

    ۹ روابط خویشاوندی نیز موقعیت خوبی را به وجود میآورد تا در میان اعضای خانوادهمان جویای صفات نیک باشیم.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "familie" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Familie noun feminine grammar

bucklige Verwandtschaft (scherzhaft oder abwertend) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Persian dictionary

  • خاندان

    noun

    Eine Gruppe bestehend aus Eltern, Nachkommen und anderen nah mit ihnen verwandten oder verbundenen Personen.

    Aber ich komme auch aus einer jainistischen Familie,

    اما در اونموقع ، از یک خاندان جین میامدم،

  • خانواده

    noun

    گروهی از مردم که با هم خویشانوند نزدیک هستند

    Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.

    کار و شغل تو باید قبل از خانواده ات قرار گیرد.

  • خانوادَه

    Eine Gruppe bestehend aus Eltern, Nachkommen und anderen nah mit ihnen verwandten oder verbundenen Personen.

  • Less frequent translations

    • فامیل
    • خانوادهها
    • خویشان
    • شاخه
    • نزدیکان
    • همنوا
    • گونه
    • تیره
    • عائله
    • همنژادان

Images with "familie"

Phrases similar to "familie" with translations into Persian

Add

Translations of "familie" into Persian in sentences, translation memory