Translation of "leben" into Persian

زندگی کردن, زیستن, زنده بودن are the top translations of "leben" into Persian.

leben verb grammar

sein Leben (einer Sache) weihen [..]

+ Add

German-Persian dictionary

  • زندگی کردن

    verb

    Es ist leichter, neben einem hungrigen Tiger zu leben als neben einer enttäuschten Frau.

    زندگی کردن کنار یک ببر گرسنه آسانتر از زندگی کردن کنار یک زن دلخور است.

  • زیستن

    verb

    Besser sterben, als in Schande leben.

    مردن بهتر از در ننگ زیستن است.

  • زنده بودن

    Ich bewahr's hier nicht auf, solange Sie beide leben.

    فکر ميکني با وجود زنده بودن استيگ من اينجا نگهش ميدارم ؟

  • zende budan

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "leben" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Leben noun neuter grammar

Ein durch Fähigkeit zu Stoffwechsel, Wachstum, Reizreaktion und Fortpflanzung gekennzeichneter Zustand. [..]

+ Add

German-Persian dictionary

  • زندگی

    noun

    متضاد مرگ

    Ich möchte sehr gerne alles über dein Leben wissen.

    من خیلی علاقه دارم تمام جزئیات زندگی شما را بدانم.

  • حیات

    noun

    Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.

    درست است که هنر برای آدم نان نمیشود، اما شراب حیات که میشود.

  • zendegi

  • Less frequent translations

    • زِندِگی
    • hyat
    • زنده
    • زندگانی
    • زیست
    • ماندگاری
    • هستی

Images with "leben"

Phrases similar to "leben" with translations into Persian

Add

Translations of "leben" into Persian in sentences, translation memory