Translation of "Ersuchen" into Finnish

Ein Teilnehmer stimmt Ersuchen um mündliche Konsultationen innerhalb von zehn Arbeitstagen zu.

Osallistujan on kymmenen työpäivän kuluessa myönnyttävä suullista neuvottelua koskevaan pyyntöön.

Die Gruppe kann die zuständige Behörde ersuchen, regelmäßig über die diesbezüglich erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten.

Ryhmä voi pyytää toimivaltaista viranomaista raportoimaan säännöllisesti tässä asiassa saavutetusta edistymisestä.

Dies sind strenge Sanktionen, um die die Kommission ersuchen kann und die ja auch verhängt wurden.

Nämä ovat ankaria rangaistuksia, joita komissio voi vaatia ja joita on myös pantu täytäntöön.

Die Kommission sollte verpflichtet sein, den Ausschuß um Mitwirkung in der Vorbereitungsphase zu ersuchen.

Komission velvollisuutena on kysyä komitealta neuvoa valmisteluvaiheen osallistumiseen liittyvissä kysymyksissä.