Translation of "Handelnde" into Finnish

Dieses Verbot setzt keine Absicht voraus, gilt sogar unabhängig von einer Kenntnis des Handelnden.

Tämä kielto ei edellytä tahallisuutta, vaan se pätee jopa riippumatta tekijän tietoisuudesta.

Einbindung der örtlichen Bevölkerung in Planung und Management eines Fremdenverkehrszieles nicht als bloße Rezeptoren, sondern als aktiv Handelnde.

Paikallinen väestö on otettava mukaan matkailukohteen suunnitteluun ja hallintaan aktiivisina toimijoina, ei pelkästään passiivisina vastaanottajina.