Translation of "Inhaber" into Finnish

Aber auch Inhaber neuer Unternehmen müssen die betriebswirtschaftlichen Grundlagen beherrschen.

Myös uusyritysten omistajilla on kuitenkin oltava perustason tiedot yritystaloudesta.

Für den Anspruch auf Gewährung einer Aufgabevergütung genüge es daher, Inhaber einer Referenzmenge zu sein.

Maidontuotannosta luopumista koskevan hyvityksen saamiseksi riittää kantajien mukaan näin ollen, että hyvitystä hakevalla on hallussaan viitemäärä.

Der Inhaber der Fanglizenz kann nach nationalen Vorschriften ein Überprüfungsverfahren verlangen.

Kalastuslisenssin haltijalla on oikeus kansallisen lainsäädännön mukaiseen muutoksenhakumenettelyyn.

Der Tag, an dem der Inhaber wechselte und damit in die Rechte und Pflichten eintrat, entscheidet über die anwendbare Norm.

Sovellettava lainsäädäntö määräytyy sen päivän mukaan, jona omistusoikeus siirtyi ja jona luovutus siis tapahtui.