Translation of "Instanz" into Finnish

Man muß mit diesen Bemühungen fortfahren und auch andere Instanzen bitten, dasselbe zu tun.

Näitä ponnisteluja on tuettava ja muita instansseja on kehotettava tekemään samoin.

Dieses Verfahren wurde jedoch ausgesetzt im Hinblick auf das inhaltsgleiche Verfahren vor dem Gericht erster Instanz.

Tämä menettely kuitenkin lopetettiin, koska sama asia oli ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltävänä.

Eine Verbindung zu einer anderen Instanz desselben realen Oberflächengewässers in einem anderen Datensatz.

Assosiaatio saman reaalimaailman pintaveden toiseen ilmentymään toisessa tietoaineistossa.

ii) den zuständigen öffentlichen Instanzen solche Ausbrüche, ein solches Auftreten oder solche Gefahren umgehend und zweifelsfrei gemeldet werden;

(ii) annetaan viranomaisille viipymättä tarvittavat tiedot näistä esiintymistä ja uhista,