Translation of "Kontrolle" into Finnish

Dieses System muß physische Kontrollen von Menge und Qualität zu Beginn, während und nach Abschluß des Verarbeitungsvorgangs umfassen.

Järjestelmään on sisällyttävä määrän ja laadun käytännössä ja jalostuksen alussa, sen aikana ja jalostustoimenpiteiden päätyttyä tapahtuva tarkastus.

Transparenz und öffentliche Kontrolle sind in der Regel gute Instrumente dafür.

Avoimuus ja julkinen tutkimus ovat usein käyttökelpoisia välineitä näiden asioiden saavuttamiseksi.

In vielen Fällen führt auch die Kontrolle über diese Einnahmequelle zu Konflikten.

Monissa tapauksissa kiista näiden rikkauksien hallinnasta myös aiheuttaa konflikteja.