Translation of "Manipulieren" into Finnish

Er versucht vielleicht mit euch zu reden, euch zu überzeugen, oder zu manipulieren.

Hän saattaa yrittää puhua sinulle, vakuutella sinua, manipuloida.

Aber es ist gut zu wissen, wie leicht du dich von einer Frau manipulieren lässt.

Mutta hyvä tietää, miten helppo naisen on käsitellä sinua.

Aber sie können auch wetten und das Rennen manipulieren.

Hehän voisivat lyödä vetoa itsensä puolesta ja sopia lopputuloksen.

Darüber hinaus sollen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr entwickelt werden, die sicherstellen, dass an Bord befindliche Ladung nicht manipuliert wird.

Lisäksi on kehitettävä turvatoimenpiteitä, joilla varmistetaan, ettei aluksella olevaa lastia voi käsitellä luvattomasti.