Translation of "Molkerei" into Finnish

Das Bundesrecht bestimme nicht, dass die Molkereien die Kosten für die Qualitätsuntersuchungen zu tragen hätten.

Liittovaltion lainsäädännössä ei säädetä, että meijereiden on vastattava laatutarkastusten kuluista.

1897 wurde der ortsansässige Getreide- und Lebensmittelhändler Edward Chapman der erste gewerbliche Käsehersteller, als er die erste Molkerei in Hawes eröffnete.

Vuonna 1897 paikallisesta maissi- ja elintarvikekauppiaasta Edward Chapmanista tuli alueen ensimmäinen kaupallinen juustonvalmistaja, kun hän avasi Hawesiin ensimmäisen maitokaupan.

Die Zahlung der Beihilfe an die Molkereien wird davon abhängig gemacht, daß die gewährten Vergünstigungen auch tatsächlich dem Endverbraucher in Form einer Preisermäßigung zugute kommen.

paikallisesti valmistettujen tuoreiden maitotuotteiden kulutuksen tukemiseksi on välttämätöntä säätää tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä kyseisen toimenpiteen soveltamisesta, mukaan lukien maitotuotemäärät, jotka voivat saada tukea,

Die Molkereien kaufen die Schafs- und Kuhmilch in den angrenzenden Gebieten

Meijerit ostavat lampaan- ja lehmänmaidon lähialueilta