Translation of "Pflege" into Finnish

Das Hauptaugenmerk muß auch weiterhin nicht der Aufforstung, sondern der Pflege der Waldflächen gelten.

Päähuomiota tulee edelleenkin kiinnittää ei metsänistutukseen, vaan metsien hoitoon.

Bestrebungen zur Schaffung eines freien Marktes für Pflege- und Behandlungsleistungen und die Harmonisierung der Fürsorgesysteme bergen gewisse Gefahren.

Terveyden- ja vanhustenhuollon sekä hoitoalan vapaiden markkinoiden luomiseen ja terveydenhuoltojärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyy riskinsä.

Freiwilligenarbeit und Pflege sind ebenfalls wertvolle Möglichkeiten, um diese angepasste Erwerbslebenszeit auszufüllen.

On korostettava, että myös vapaaehtoistyö ja hoitotyö ovat arvokkaita tapoja antaa sisältöä tähän sopeutettuun työelämän vaiheeseen.