Translation of "Rechtsprechung" into Finnish

Sie unterliegen daher der Rechtsprechung der Verwaltungsgerichte im Herkunftsmitgliedstaat.

Siten säännellyt markkinat kuuluvat kansallisen lainsäädännön mukaan kotijäsenvaltion hallinnollisten tuomioistuinten tuomiovaltaan.

Sie haben somit den wesentliche Anwendungsbereich der Richtlinie in ihrer jeweiligen Rechtsprechung ausgedehnt.

Ne ovat siis laajentaneet direktiivin aineellista soveltamisalaa omilla oikeudenkäyttöalueillaan.

Insofern erhält der Gerichtshof nun die Gelegenheit, diese Rechtsprechung fortzuentwickeln.

Tältä osin unionin tuomioistuin saa nyt tilaisuuden kehittää tätä oikeuskäytäntöä.

Die Rechtsprechung ist, wie wir wissen, eine der Wurzeln des Gemeinschaftsrechts, und ich halte es daher für sehr wichtig, daß dieser Änderungsantrag angenommen wird.

Tiedämme, että Euroopan yhteisön oikeuslaitos on juurtunut vahvasti oikeuskäytäntöön, ja uskon siis, että olisi tärkeää osata hyväksyä se.