Translation of "Schaubild" into Finnish

Im nachstehenden Schaubild wird das allgemeine Verfahren zur Bestimmung des endgültigen Rauchwertes dargestellt.

Seuraavassa kaaviossa esitetään yleinen menettelytapa lopullisen savuarvon määrittämiseksi.

Schaubild 2 im Anhang zeigt, wie der Fonds die Auswirkungen fällig werdender Garantieleistungen der Gemeinschaften aufgefangen hat.

Diagrammissa 2 on esitetty, miten rahasto on onnistunut vaimentamaan sitä vaikutusta, joka yhteisön takaussuorituksen vaatimisella olisi talousarvioon.