Translations into Finnish:

  • Steven Johnson   

Example sentences with "Steven Johnson", translation memory

add example
de Einzelfälle von Stevens-Johnson-Syndrom oder Übergangssyndrom vom Stevens-Johnson-Syndrom zu toxisch epidermaler Nekrolyse sind bei diesem Kollektiv beobachtet worden
fi Tässä ryhmässä on raportoitu yksittäisiä Stevens-Johnsonin oireyhtymätapauksia ja Stevens-Johnson/toksinen epidermaalinen nekrolyysi välimuoto-oireyhtymätapauksia
de Akute febrile neutrophile Dermatose (Sweet-Syndrom), Verfärbung der Nägel, angioneurotisches Ödem, bläschenförmiges Exanthem, Erythema multiforme, leukozytoklastische Vaskulitis, Stevens-Johnson-Syndrom
fi Akuutti kuumeinen neutrofiilinen dermatoosi (Sweetin oireyhtymä), kynsien värimuutokset, angioödeema, vesirakkulainen ihottuma, erythema multiforme, leukosytoklastinen vaskuliitti, Stevens-Johnsonin oireyhtymä
de In seltenen Fällen traten bei Patienten unter VFEND-Therapie exfoliative Hautreaktionen wie Stevens-Johnson-Syndrom auf
fi Potilailla on harvinaisissa tapauksissa esiintynyt VFEND-hoidon aikana hilseileviä ihoreaktioita kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymää
de Stevens-Johnson-Syndrom, Quincke-Ödem, allergische Dermatitis, Urtikaria, Arzneimittelexanthem, Psoriasis
fi Stevens-Johnsonin oireyhtymä, angioneuroottinen edeema, allerginen dermatiitti, nokkosihottuma, lääkeyliherkkyys, psoriaasi
de Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom
fi erythema multiforme, Stevens– Johnsonin oireyhtymä
de Steven Johnson Syndrom/Toxisch Epidermale Nekrolyse
fi Stevens-Johnsonin oireyhtymä/toksinen epidermaalinen nekrolyysi
de Sehr selten wurde bei Patienten, die mit Leflunomid behandelt wurden, über Stevens-Johnson-Syndrom oder toxische epidermale Nekrolyse berichtet
fi Leflunomidilla hoidetuilla potilailla on hyvin harvoin raportoitu Stevens-Johnsonin oireyhtymää tai toksista epidermaalista nekrolyysiä
de Schwerwiegende, manchmal tödlich verlaufende Hautreaktionen, einschließlich exfoliativer Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom und toxischer epidermaler Nekrolyse wurden sehr selten in Verbindung mit der Anwendung von NSAR beschrieben (siehe Abschnitt
fi Joskus kuolemaan johtavia vaikeita ihoreaktioita, kuten eksfoliatiivista dermatiittia, Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä, on raportoitu hyvin harvoin NSAID-valmisteiden käytön yhteydessä (ks. kohta
de Diese Reaktionen schließen Anaphylaxie, Angioödem und exfoliative Hauterscheinungen einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom mit ein
fi Näitä reaktioita ovat mm. anafylaksia, angioedeema sekä eksfoliatiiviset ihoreaktiot mukaan lukien Stevens-Johnsonin syndrooma
de Stevens-Johnson-Syndrom und Erythema multiforme wurden beobachtet
fi Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja erythema multiformea on raportoitu
de Im Zusammenhang mit einer Zonegran-Therapie treten schwerwiegende Hautausschläge auf, einschließlich Fälle von Stevens-Johnson-Syndrom
fi Zonegran-hoidon yhteydessä esiintyy vakavia ihottumia, mukaan luettuna Stevens-Johnsonin oireyhtymä-tapauksia
de Die Anwendung von VIRAMUNE in höheren als den empfohlenen Dosierungen kann Häufigkeit und Schweregrad der Auswirkungen auf die Haut, wie des Stevens-Johnson-Syndroms und der toxischen epidermalen Nekrolyse, steigern
fi VIRAMUNEN annostelu suositeltua suuremmalla annoksella saattaa lisätä ihoreaktioiden esiintyvyyttä ja vakavuutta (esimerkiksi Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi
de Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse
fi Lihaskipu, nivelkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu Yleinen
de Sehr seltene Nebenwirkungen (bei weniger als ‧ von ‧ Behandelten) eine deutliche Abnahme bestimmter weißer Blutzellen (Agranulozytose), schwere und möglicherweise schwerwiegende allergische Reaktionen, Entzündung der kleinen Gefäße (Vaskulitis, einschließlich nekrotisierender Vaskulitis der Haut), Schädigung der Nervenbahnen in den Armen oder Beinen (periphere Neuropathie), Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis), ernsthafte Leberstörungen wie Leberversagen oder Nekrose (möglicherweise mit tödlichem Verlauf), schwerwiegende, unter Umständen lebensbedrohliche Reaktionen (Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse, Erythema multiforme
fi Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä harvemmalla kuin ‧ potilaalla ‧: sta) − eräiden veren valkosolujen määrän merkittävä lasku (agranulosytoosi), − vaikeat ja potentiaalisesti vakavat allergiset reaktiot, − pienten verisuonten tulehdukset (vaskuliitti, mukaan lukien ihon verisuonitulehdus), − raajojen hermojen rappeutuminen (perifeerinen neuropatia), − haimatulehdus (pankreatiitti), − vaikea maksavaurio, kuten maksan vajaatoiminta tai kuolio, joka saattaa johtaa kuolemaan, − vaikeat, joskus henkeä uhkaavat reaktiot (Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, erythema multiforme
de toxische epidermale Nekrolyse, Stevens-Johnson-Syndrom, Erythema multiforme
fi toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens-Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme
de Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse, Erythema multiforme
fi häiriö Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen Hyvin harvinainen: nekrolyysi, erythema multiforme Lä
de Lyell-Syndrom/toxische Epidermolysis, Stevens-Johnson-Syndrom oder Erythema multiforme
fi Lyellin oireyhtymä/toksinen epidermolyysi, Stevens-Johnsonin oireyhtymä tai erythema multiforme
de Nach Markteinführung wurden folgende zusätzliche Nebenwirkungen mit Velmetia oder Sitagliptin, einem Wirkstoff von Velmetia, berichtet (Häufigkeit nicht bekannt):Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Anaphylaxie, Angioödem, Hautausschlag, Urtikaria und exfoliative Hauterkrankungen einschließlich Steven-Johnson-Syndrom (siehe Abschnitt
fi Kokemukset lääkevalmisteen markkinoille tulemisen jälkeen Velmetian tai sitagliptiinin (toinen Velmetian vaikuttavista aineista) markkinoille tulemisen jälkeen on lisäksi ilmoitettu seuraavia haittavaikutuksia (esiintymistiheyttä ei tiedetä): yliherkkyysreaktiot, mukaan lukien anafylaksia, angioedeema, ihottuma, nokkosihottuma sekä eksfoliatiiviset ihoreaktiot mukaan lukien Stevens-Johnsonin syndrooma (ks. kohta
de Bei Patienten, die Zonegran einnahmen, traten schwere Hautausschläge und Fälle des Stevens-Johnson-Syndroms (eine schwere, lebensbedrohliche Form einer allergischen Reaktion) auf
fi Zonegran-hoidon yhteydessä on esiintynyt vakavia ihottumia, mukaan luettuna Stevens-Johnsonin oireyhtymä (vakava, hengenvaarallinen allerginen reaktio
de Ödeme und bullöse Reaktionen, Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse
fi Hyvin harvinaiset: turvotus ja rakkulareaktiot, Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi (Lyellin syndrooma
de Ungefähr die Hälfte dieser Fälle wurde als Stevens-Johnson-Syndrom berichtet (‧ von ‧ Patienten
fi Noin puolet näistä tapauksista on raportoitu Stevens-Johnsonin oireyhtyminä (yksi tuhannesta
de Schwerwiegende Hautreaktionen, einige mit letalem Ausgang, einschließlich exfoliative Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse (Lyell-Syndrom) wurden sehr selten im Zusammenhang mit der Anwendung von NSAR und einigen selektiven COX-‧-Hemmern nach Markteinführung berichtet (siehe
fi Vakavia ihoreaktioita (jotkut kuolemaan johtaneita) kuten eksfoliatiivista dermatiittia, Stevens-Johnsonin syndroomaa ja toksista epidermaalista nekrolyysiä on raportoitu erittäin harvoin ei-steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden ja joidenkin selektiivisten COX ‧-estäjien käytön yhteydessä lääkkeiden tultua kliiniseen käyttöön (ks. kohta
Showing page 1. Found 475 sentences matching phrase "Steven Johnson".Found in 0.535 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.