Translation of "Transaktion" into Finnish

In derartigen Fällen wird das meldende Institut für bereits erfolgte Transaktionen zusätzliche Vermögenswerte belasten müssen.

Näissä tapauksissa raportoivan laitoksen on annettava vakuudeksi lisävaroja aiempien transaktioiden seurauksena.

Enorm viele Transaktionen, die im Voraus programmiert und in Cherevins System gespeichert sind.

Niin suuri määrä rahansiirtoja on ohjelmoitava etukäteen ja säilytettävä Cherevinin järjestelmässä.

Früher abgeschlossene Transaktionen können nicht erneut abgeschlossen werden.

Aikaisemmin päätökseen saatettuja tapahtumia ei saa suorittaa uudelleen.

Die Kommission stellt aber auch fest, dass der Transaktion ein öffentliches Verhandlungsverfahren vorausging.

Komissio kuitenkin toteaa myös, että liiketoimea edelsi julkinen kutsu neuvotteluihin.