Translation of "Verschiedenheit" into Finnish

Es fehlt nicht an Vorwänden: Verschiedenheit unserer Territorien, unserer Produktionen, wichtige weltweite und europäische Termine, Beachtung der Kriterien.

Tekosyitä ei puutu: alueidemme ja tuotteidemme erilaisuus, suuret eurooppalaiset ja maailmanlaajuiset erääntyvät velat, lähentymiskriteereiden noudattaminen.

Nehmen wir also nicht alles so tragisch, und freuen wir uns an unserer gottgegebenen Verschiedenheit!

Meidän pitää vain ottaa rennosti ja riemuita jumalallisista eroistamme.

In diesem Zusammenhang ist es wichtig, der Verschiedenheit der Institute in der EU Rechnung zu tragen, indem alternative Ansätze vorgesehen werden.

On välttämätöntä, että Euroopan unionissa toimivien laitosten monimuotoisuus otetaan huomioon tarjoamalla vaihtoehtoisia lähestymistapoja.