Translation of "Vorlage" into Finnish

Verwende oben stehende Gesprächsvorschläge als Vorlage für deine eigene Version.

Suunnittele oma kenttäpalvelusesitys, joka noudattaa samaa mallia kuin edeltävät esitysehdotukset.

Deshalb sei es notwendig gewesen, die Werkzeuge sehr früh, sogar noch vor der Vorlage der Konzepte, festzulegen.

Työkaluista oli näin ollen päätettävä hyvin pian, jo ennen mallien esittelyä.

Das Gericht hätte somit, so wie es nun der Gerichtshof tun müsse, der Kommission die Vorlage der Urschrift der Entscheidung aufgeben müssen.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen olisi siten pitänyt - kuten yhteisöjen tuomioistuimen pitäisi tällä hetkellä - pyytää komissiota esittämään päätöksensä alkuperäinen teksti.