Translation of "ablaufen" into Finnish

Man ist sich jedoch weitgehend der Tatsache bewusst, dass diese Überwachungen von Mitgliedsland zu Mitgliedsland unterschiedlich ablaufen.

Yleisesti tiedetään kuitenkin, että valvonta suoritetaan eri jäsenvaltioissa eri tavoin.

Es ist unser Wunsch, dass dieser Prozess konstruktiv und geordnet abläuft.

Toivomme, että prosessista tulee rakentava ja että se sujuu hyvässä järjestyksessä.

Ist die Frist abgelaufen, so muss der genannte Träger der betreffenden Person die nachzuzahlenden Beträge unverzüglich auszahlen.

Jos määräaika umpeutuu, mainitun laitoksen on viipymättä maksettava rästit asianomaiselle henkilölle.

Diese Fahrerlaubnis bleibt bis zum Ablaufen des Führerscheins bestehen.

Tämä oikeus on voimassa, kunnes ajokortti vanhentuu.