Translation of "analysieren" into Finnish

Gelegentlich wird behauptet, dass es praktisch nicht möglich ist, den Inhalt einer Mischung zu analysieren.

Välillä kuulee väitettävän, että seosten sisältöä ei ole mahdollista analysoida käytännössä.

Daher muss die Angelegenheit sehr sorgfältig und in allen Einzelheiten analysiert werden.

Tämä kysymys vaatii näin ollen erittäin huolellisen ja yksityiskohtaisen analyysin.

Die Tätigkeiten am Institut für fortgeschrittene Werkstoffe in Petten wurden detailliert analysiert, wobei ein reales Potential für eine Bündelung und Konzentration der Tätigkeiten ermittelt wurde.

Pettenissä toimivan Kehittyneiden materiaalien tutkimuslaitoksen toimintaa analysoitiin yksityiskohtaisesti, ja analyysissä tuotiin esiin realistisia mahdollisuuksia jäsentää ja keskittää toimintoja.