Translation of "anvisieren" into Finnish

Um das zu erreichen, muß er, während er zur Wasseroberfläche kommt, das Ziel anvisieren und dabei die Lichtbrechung im Wasser berücksichtigen.

Sitä varten sen täytyy kohti veden pintaa tullessaan tähdätä ja ottaa huomioon veden valoa taittava ominaisuus.

Ebenfalls wurde berücksichtigt, dass die meisten Mitgliedstaaten für den Übergang zum uneingeschränkten Wettbewerb einen Zeitrahmen anvisieren, der dem vorgeschlagenen entspricht.

Ehdotuksissa otetaan myös huomioon useimpien jäsenvaltioiden aikomus sallia täydellinen kilpailu suunnilleen ehdotetun aikataulun mukaisesti.