Translation of "aufdecken" into Finnish

Es läge vielmehr im öffentlichen Interesse, solche Mängel aufzudecken und so eine Wiederholung zu verhindern.

On pikemminkin yleisen edun mukaista paljastaa tällaiset puutteet ja estää näin niiden toistuminen.

Was auch immer die Presse aufdecken sollte, Dirk Armstrong wird sich darauf stürzen.

Mitä media nostaakin esiin, Dirk Armstrong iskee siihen.

Wie unter Randnummer 113 bereits wiederholt, hat die Untersuchung deutliche Preisunterbietungen aufgedeckt.

Kuten 113 kappaleessa todetaan, tutkimuksessa ilmeni merkittävää hintojen alittavuutta.

Nach unserer Auffassung ist es erforderlich, vor der Inanspruchnahme des Schutzes den wahren Sachverhalt aufzudecken: Geschützt wird der Arbeitnehmer.

Mielestämme on tärkeää ottaa selvää tosiasioista ennen suojan tarjoamista: näin suojellaan työntekijöitä.