Translation of "aufsteigen" into Finnish

Wie kann man ohne jahrelange harte Arbeit so schnell aufsteigen?

Miten voi nousta noin äkkiä vaativan seurueen hierarkiassa?

Mein Traum wurde wahr, als dieser Tower in die Luft aufstieg.

Unelmani toteutui, kun torni kohosi ilmaan.

Der Aufstieg ist steil und schwierig, besonders an heißen, feuchten Sommertagen.

Nousu on jyrkkä ja vaikea kiivetä etenkin kuumina, kosteina kesäpäivinä.

Es ist außerdem sehr wichtig, daß der Aufstieg des Naturlachses in die nordischen Flüsse unterstützt wird.

Toiseksi on hyvin tärkeää, että edistetään luonnonlohen nousua pohjoisen jokiin.

Die Vorschriften dieses Anhangs gelten für den sicheren und einfachen Zugang zu Fischereifahrzeugen, die einen Aufstieg von 1,5 m oder mehr erfordern.

Jos turvallinen ja vaivaton kalastusalukseen nouseminen edellyttää yli 1,5 metrin kiipeämistä, on sovellettava tämän liitteen säännöksiä.