Translation of "ausnehmen" into Finnish

Wie beurteilt die Kommission diese Situation und ist sie nicht auch der Auffassung, dass Nicht-Muslime von den Gesetzen der Scharia ausgenommen werden sollten?

Voisiko komissio ottaa kantaa tilanteeseen sekä ilmoittaa, tulisiko islaminuskoon kuulumattomat henkilöt sen mielestä jättää sharia-lain ulkopuolelle?

Erstinvestitionen bleiben somit ausgenommen, es sei denn, es handelt sich dabei eindeutig um Ersatzinvestitionen.

Tämä sulkee pois uudet investoinnit, elleivät ne ole selkeästi korvaavia investointeja.

Von den Kernbeschränkungen ausgenommen sind nur Mengenbeschränkungen für den Lizenznehmer in nicht wechselseitigen Vereinbarungen.

Vakavimpien rajoitusten luettelosta on jätetty pois vain lisenssinsaajaan kohdistuvat muuhun kuin vastavuoroiseen sopimukseen perustuvat määrälliset rajoitukset.