Translation of "ausschlaggebend" into Finnish

Lch würde sagen, das Wetter war ausschlaggebend, nicht war?

Sanoisin, että sää oli ratkaiseva tekijä, eikö teistäkin?

Dies ist vielleicht auch verständlich, denn die ausschlaggebenden Rechtsvorschriften stehen erst kurz vor der Umsetzung.

Tätä ei ehkä pidä vielä edes odottaakaan, sillä keskeinen lainsäädäntö on vasta tulossa täytäntöönpanovaiheeseensa.

Und dennoch wissen wir, daß die kommenden sechs Monate für diese Politik von ausschlaggebender Bedeutung sein werden.

Tiedämme silti, että seuraavat kuusi kuukautta tulevat olemaan tuon politiikan kannalta elintärkeitä.

Das kommende Jahr wird für die Bewältigung der Herausforderungen in den westlichen Balkanstaaten ausschlaggebend sein.

Tuleva vuosi on käänteentekevä Länsi-Balkanin haasteista selviämisen kannalta.