Translation of "basis" into Finnish

Im Interesse der Übersichtlichkeit gilt es, die einzelnen Prüfungspunkte auf der Basis einiger Überlegungen vorab festzulegen.

Selvyyden vuoksi on aluksi vahvistettava yksittäiset tarkastelun kohteet joidenkin päätelmien pohjalta.

Ein Fuß auf jede Basis.

Nosta toinen jalka korokkeelle.

Jeder Vektorraum hat eine Basis.

Jokaisella vektoriavaruudella on kanta.

Wir brauchen also eine gut dokumentierte Registrierung auf möglichst breiter wissenschaftlicher Basis.

Kyseessä on oltava hyvin dokumentoitu rekisteröinti, jonka perusta on mahdollisimman tieteellinen.

Informationen über derartige im schnellen Wandel befindlichen Anliegen sollten auch weiterhin auf freiwilliger Basis erfolgen.

Tällaisten nopeasti muuttuvien tiedon tarpeiden tyydytys pitäisi myös jatkossa hoitaa vapaaehtoiselta pohjalta.