Translation of "beanspruchen" into Finnish

Dadurch kann sich die Entschädigung, die die Betroffenen beanspruchen können, aufgrund der festgesetzten Hoechstgrenze deutlich verringern.

Täten tämän asetetun enimmäismäärän takia sen vahingonkorvauksen määrää, jota hakijat voivat vaatia, on mahdollista rajoittaa huomattavasti.

Also beschloss ich, ein wenig Platz für mich zu beanspruchen.

Siksi päätin vallata pienen alueen itselleni.

In anderen Mitgliedstaaten gewährleistet das Vertragsrecht, dass eine Person bei Problemen mit Gebäuden Schadenersatz beanspruchen kann.

Toisissa jäsenvaltioissa sopimusoikeuden säännöt varmistavat, että henkilö voi hakea korvausta siinä tapauksessa, että rakennuksessa ilmenee ongelmia.