Translation of "beaufsichtigen" into Finnish

Dadurch dürfte gewährleistet sein, dass sie den organisatorischen Anforderungen der Richtlinie unterliegen und ordnungsgemäß beaufsichtigt werden.

Tämän pitäisi varmistaa, että niihin sovelletaan tämän direktiivin mukaisia toiminnan järjestämistä koskevia vaatimuksia ja että niitä valvotaan asianmukaisesti.

Meine Frage an die Kommission lautet daher: Ist die Kommission bereit, diese Befolgung scharf zu beaufsichtigen?

Haluankin kysyä komissiolta, onko komissio valmis huolehtimaan tarkasti sääntöjen noudattamisesta.

Ein Mann mit Ihren Fähigkeiten kann durchaus zwei Farmen beaufsichtigen.

Kyllä noin kyvykäs mies voi hoitaa kahta tilaa.