Translation of "beschwerlich" into Finnish

Man vergisst auch leicht den beschwerlichen Weg, der beschritten werden musste, um an diesen Punkt zu gelangen.

On helppo unohtaa se vaivalloinen tie, joka oli kuljettava perille pääsemiseksi.

Es wird ein harmonisiertes Verfahren für alle Mitgliedstaaten geben, das einfacher, schneller und weniger beschwerlich ist.

Kaikilla jäsenvaltioilla on jatkossa yhdenmukaistettu menettely, joka on yksinkertaisempi, nopeampi ja vähemmän työläs.

Elizas Bericht über diesen beschwerlichen, eiskalten Abend war erstaunlich optimistisch.

Elizan kuvaus siitä uuvuttavasta, luita hyytävästä yöstä on hätkähdyttävän myönteinen.