Translation of "beurteilen" into Finnish

Sie haben kein Recht festzulegen, wie wir beurteilt werden.

Sinä et päätä säännöistä, joiden perusteella meidät tuomitaan.

Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

Sinun ei pitäisi arvioida ihmisiä heidän ulkonäkönsä mukaan.

Auch ließ sich anhand der vorliegenden Informationen nicht beurteilen, ob das Privatisierungsverfahren offen, transparent und bedingungsfrei durchgeführt wurde.

Käytettävissä olevien tietojen perusteella ei myöskään voitu päätellä, toteutettiinko yksityistämismenettely avoimesti ja ilman ehtoja.