Translation of "fixieren" into Finnish

Die Abklatschpräparate werden luftgetrocknet und dann kühl und trocken aufbewahrt, wenn sie nicht sofort fixiert werden sollen.

Näytteet kuivataan ilmassa, ja ne on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa, jos niitä ei kiinnitetä välittömästi.

Es sind keine weiteren Verarbeitungshilfsmittel zulässig, um das Wasser im Gewebe zu fixieren.

Muita valmistuksen apuaineita, joiden tarkoituksena on sitoa seokseen vettä, ei sallita.

Die Rechte der Passagiere müssen aus Sicht des Ausschusses juristisch eindeutig fixiert werden.

Matkustajien oikeudet tulisi komitean näkemyksen mukaan määritellä oikeudellisesti yksiselitteisesti.