Translation of "gastgeber sein" into Finnish

Es gibt bald eine Benefizveranstaltung und ich dachte, wir könnten zusammen die Gastgeber sein.

Tulossa on varainhankinta - ja ajattelin, että voisimme isännöidä sitä yhdessä.

Ich bin ein freundlicher Gastgeber gewesen, während du nur übellaunig, gelangweilt und mürrisch warst.

Olen ollut ystävällinen isäntä, kun sinä taas olet töykeä, synkkä ja tylsä.

Der Sitzungsort wird im Rahmen des Untersuchungsprogramms festgelegt; gegebenenfalls können Vertreter der betreffenden Regelungsbehörden Gastgeber sein.

Kokouksen pitopaikasta päättäminen kuuluu osana tarkastussuunnitelmaan, ja isäntinä voivat toimia sääntelyviranomaisten edustajat.