Translation of "gelegen" into Finnish

Dies ist eine Rolle, der eine langfristige Vision und nicht kurzfristige Interessen zugrunde liegen.

Tämä tehtävä perustuu pitkän aikavälin näkemykseen lyhyen aikavälin etujen sijaan.

Wir sollten uns zumindest eingestehen, dass das Lukaschenko-Regime Russland ganz gelegen kommt und uns das nicht weiter stört.

Meidän pitäisi vähintäänkin myöntää, että Lukashenkon hallinto on sopiva Venäjälle ja että me hyväksymme tämän.

Als der Kerl ihn überrumpelt hat, lag es vor ihm auf dem Tisch.

Kun hänet yllätettiin, veitsi oli siinä kätevästi esillä.

Mir war unwohl, und doch musste ich auch daran denken, dass der größte Albtraum hinter uns lag.

Ei tuntunut kovin mukavalta, mutta uskoin, että pahin olisi ohi.