Translation of "herrühren" into Finnish

Wo es tatsächlich herrührt, werden wir auch im Laufe des Jahres klären müssen.

Meidän onkin vuoden mittaan selvitettävä, mistä tämä johtuu.

Unter anderem wird festgestellt, dass verschiedene Gesundheitsprobleme von Veränderungen in der Umwelt herrühren, die sich aus wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen ergeben.

Tiedonannossa todettiin muun muassa, että osa terveysongelmista aiheutuu taloudellisen ja teknisen kehityksen tuloksena syntyvistä ympäristömuutoksista.

Diese Erreger können aus landwirtschaftlichen Verfahren oder sonstigen Prozessen im Zuge der Produktionskette herrühren.

Patogeenit voivat olla peräisin viljelymenetelmistä tai muista prosesseista tuotantoketjussa.