Translation of "im allgemeinen" into Finnish

Hier meine ich nicht nur elektrizitätsbezogene Angelegenheiten, sondern auch Energiesicherheit im Allgemeinen.

En tarkoita tällä ainoastaan sähköön liittyviä asioita, vaan ylipäänsä energian huoltovarmuutta.

Die Abänderungen sind in erster Linie technischer Art und entsprechen im Allgemeinen den wesentlichen Grundsätzen des ursprünglichen Vorschlags und unterstützen diese.

Tarkistukset ovat enimmäkseen teknisluonteisia ja ne noudattavat yleisesti alkuperäisen ehdotuksen pääperiaatteita ja vahvistavat niitä.

Die Vorbereitungen dafür kommen jedoch im Allgemeinen gut voran.

Tämän alan valmistelut ovat kokonaisuutena katsoen edenneet hyvin.

Selbstredend sind die Ergebnisse im Allgemeinen nicht zu erzielen, wenn die Outputs nicht erbracht wurden.

Selvää on, että tuloksia ei tavallisesti saavuteta, jos tuotoksia ei ole saatu aikaan.

Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.