Translation of "integrieren" into Finnish

Dabei geht es darum, Beamte aus neuen Mitgliedstaaten zu integrieren, ohne die Laufbahnentwicklung des vorhandenen Personals zu beeinträchtigen.

On tärkeää, että uusien jäsenvaltioiden virkamiehet integroidaan henkilöstöön aiheuttamatta kielteisiä vaikutuksia nykyisen henkilöstön urakehitykseen.

Die Schaffung eines einheitlichen, voll integrierten Finanzmarktes setzt also eine Reihe von Harmonisierungen voraus.

Täysin yhdentyneiden yhtenäisten rahoitusmarkkinoiden perustaminen edellyttää siis joitakin yhdenmukaistamisia.

Soweit möglich werden die Projekte durch Geberkoordinierungsmechanismen auf nationaler Ebene integriert und angepasst.

Mahdollisuuksien mukaan hankkeita nivelletään ja yhdistetään tämänhetkisiin avunantajien koordinointivälineisiin maakohtaisesti.