Translation of "isolierung" into Finnish

Dies dürfte auch zur Isolierung der Extremisten beitragen, indem den betroffenen Bevölkerungsgruppen klare Zukunftsperspektiven eröffnet werden.

Tämän ansiosta voitaisiin myös eristää ääriliikkeiden kannattajat antamalla selvästi toivoa kaikille asianomaisille kansoille.

d) die Isolierung den vorgesehenen Beanspruchungen angemessen ist.

d) että eristys on sopiva ennalta arvioitavissa olosuhteissa.

Die Lösungsmittel, die dabei verwendet werden, könnten die Isolierung angreifen.

Kemiallisen pesun nesteet sisältävät liuottimia, jotka saattavat tärvellä eristeet.

Voraussetzung dafür ist, dass der türkische Nordteil Zyperns baldmöglichst aus seiner wirtschaftlichen Isolierung herausgeführt wird.

Tämän vuoksi meidän on mahdollisimman pian saatava poistettua kyproksenturkkilaisen yhteisön taloudellinen eristyneisyys.