Translation of "kulturgut" into Finnish

Das heißt, Verbrechen werden genutzt, um internationales Recht, das ein Kulturgut der Zivilisation ist, außer Kraft zu setzen.

Rikoksia käytetään siis kansainvälisen oikeuden lakkauttamiseen, vaikka se on sivistyksen kulttuuriperintöä.

Ausfuhrgenehmigungen werden von einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats erteilt, in dessen Hoheitsgebiet sich das Kulturgut rechtmäßig befindet.

Vientiluvat myöntää sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jonka alueella kulttuuriesine on laillisesti.

Die Parthenonskulpturen stellen ein Kulturgut von unschätzbarem Wert dar, das nicht nur Griechenland und Großbritannien etwas angeht, sondern die gesamte Menschheit.

Parthenonin marmorit ovat mittaamattoman arvokas kulttuuriomaisuus, joka ei koske vain Kreikkaa ja Isoa-Britanniaa, vaan koko ihmiskuntaa.