Translation of "original" into Finnish

alkuperäinen, aito, todellinen are the top translations of "original" into Finnish.

original adjective grammar
+ Add

German-Finnish dictionary

  • alkuperäinen

    adjective

    1|sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

    Alle Beteiligten stimmten überein, dass es mit dem Original gleichkommt, wenn nicht sogar überholt.

    Kaikkien mielestä olin yhtä hyvä, ellen parempi, kuin alkuperäinen.

  • aito

    adjective

    Und weil er das Original war, war sein Peilsender der einzige, der entfernt werden konnte.

    Ja koska hän oli aito, vain hänestä se voitaisiin poistaa.

  • todellinen

    adjective

  • Less frequent translations

    • omaperäinen
    • ensimmäinen
    • tuore
    • alkuperäisyys

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "original" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Original noun Noun neuter grammar

seltsamer Kauz (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Finnish dictionary

  • alkuperäiskappale

    noun

    Das Original und die Durchschrift begleiten das Erzeugnis.

    Sekä alkuperäiskappaleen että jäljennöksen on seurattava tuotteen mukana.

  • alkuperäinen

    adjective

    Alle Beteiligten stimmten überein, dass es mit dem Original gleichkommt, wenn nicht sogar überholt.

    Kaikkien mielestä olin yhtä hyvä, ellen parempi, kuin alkuperäinen.

  • omintakeinen ihminen

  • Less frequent translations

    • originelli ihminen
    • originaali
    • tyyppi
    • persoona
    • raaka

Phrases similar to "original" with translations into Finnish

Add

Translations of "original" into Finnish in sentences, translation memory