Translation of "strafrechtlich" into Finnish

Rechtsverluste können in strafrechtlichen Verfahren verfügt werden oder automatisch als Folge einer Verurteilung eintreten.

Tuomari voi päättää rangaistuksesta tuomiota antaessaan, tai rangaistus voi johtua tuomiosta automaattisesti.

Anlass dazu besteht erst dann, wenn strafrechtliche Grenzen überschritten sind.

Niin voidaan tehdä vain silloin, kun on tapahtunut rikos.

Dagegen ist eine Maßnahme, die nur den durch die Straftat entstandenen Schaden ersetzen soll, nicht strafrechtlicher Natur.

Sitä vastoin toimenpide, joka rajoittuu vain kyseisestä rikkomisesta aiheutuneen vahingon korvaamiseen, ei ole luonteeltaan rikosoikeudellinen.