Translation of "vorgehen" into Finnish

Sollte ein Schiff ermittelt werden, das gegen die Vorschriften verstößt, kann der Mitgliedstaat gegen die Verantwortlichen gerichtlich vorgehen.

Jos jäsenvaltio havaitsee, että jokin alus rikkoo säädettyjä edellytyksiä, sen velvollisuus on ryhtyä asianmukaisiin oikeudellisiin toimiin.

Dies führte dazu, dass niemand sicher war, wie er vorzugehen hatte.

Tuloksena oli, että kukaan ei tiennyt varmasti, miten menetellä.

Schreibe kurz auf, wie du dabei vorgehen kannst.

Kirjoita muutama rivi siitä, kuinka voit tehdä tämän.

Es muß sichergestellt werden, daß der Rat mit dem Vorgehen des Parlaments konform geht.

On varmistettava, että neuvosto toimii parlamentin menettelyn mukaisesti.

Ich weiß, daß einige von Ihnen über das von uns vorgeschlagene Vorgehen besorgt sind.

Tiedän, että jotkut teistä ovat huolissaan ehdottamastamme menettelytavasta.