Translation of "zielen" into Finnish

Mithin zielen die vorgesehenen Maßnahmen auf die Schaffung eines gesamteuropäischen elektronischen Zollsystems ab.

Näillä toimilla tähdätään sähköisen ja yleiseurooppalaisen tullijärjestelmän luomiseen.

Genau in die Richtung zielen die von meiner Fraktion eingebrachten Änderungsanträge.

Tämä on itse asiassa se suunta, jota poliittinen ryhmäni ehdotti esittämissään tarkistuksissa.

Tom zielte mit seinem Gewehr auf Maria.

Tom osoitti aseensa kohti Maria.

Hätte er damals sein Ziel nicht verfehlt, wäre vieles anders gekommen.

Jos ihmisten tähtäys olisi ollut kunnossa, - moni asia olisi toisin.