Translation of "Abtasten" into French

Scheibenhalterung, die wenn möglich ein vertikales und horizontales Abtasten sowie das Drehen der Sicherheitsglasscheibe ermöglichen soll.

Support, de préférence d’un type permettant des balayages vertical et horizontal, ainsi qu’une rotation du vitrage de sécurité.

Abtasten und erforderlichenfalls Anschneiden der Lymphknoten der Magengegend und der Mesenteriallymphknoten;

la palpation et, si nécessaire, l’incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques;

Mein Laserdrucker kann auch ein Bild abtasten.

Mon imprimante laser peut aussi scanner une image.

Das Verfahren sieht vor, die Umgebung eines Fahrzeugs mittels Sensoren abzutasten, die an einem Fahrzeug montiert sind.

Avec le procédé, l'environnement d'un véhicule est balayé au moyen de capteurs qui sont montés sur un véhicule.