Translation of "Angst machen" into French

Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.

Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.

Le film m'a fait peur. Je vais certainement en faire des cauchemars cette nuit.

Ich hab mein Leben lang vermieden, allein zu sein, weil es mir Angst machte.

J'ai toujours refusé d'être seule, parce que j'étais terrifiée.