Translation of "Ansprechen" into French

So war es auch, als der Erretter Fragen stellte, die das Gefühl seiner Zuhörer ansprachen.

C’était le cas quand le Sauveur posait des questions faisant appel au cœur de ses auditeurs.

Und wenn ich sie wiedersehe, würde ich sie gerne mit ihren Vornamen ansprechen.

Et la prochaine fois que je les vois, je voudrais les aborder par leurs prénoms.

Ich möchte aber gerne auf einige Punkte eingehen dürfen, ohne es zu lange auszudehnen, zumal ich auch in dem ein oder anderen Punkt angesprochen wurde.

Permettez-moi d'aborder rapidement quelques points, d'autant que j'ai été interpellé sur l'un ou l'autre d'entre eux.

Mr. Litt, ich möchte Sie bitten, den Angeklagten nicht direkt anzusprechen.

M. Litt, je vous demande de ne pas vous adresser directement au défendeur.