Translation of "Atem" into French

haleine, souffle, respiration are the top translations of "Atem" into French.

Atem noun masculine grammar

Puste (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • haleine

    noun feminine

    Atemhauch [..]

    Die spektakuläre Entführung hat die Nation in Atem gehalten.

    L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.

  • souffle

    noun masculine

    Vent produit en poussant l’air hors de la bouche [..]

    Als ich dies sah, blieb mir der Atem weg.

    Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé.

  • respiration

    noun feminine

    Acte de respirer.

    Ich hielt den Atem an und wartete.

    Je retins ma respiration et attendis.

  • Less frequent translations

    • ton
    • Appareil respiratoire
    • respirer
    • respiratoire
    • expiration

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Atem" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

atem
+ Add

German-French dictionary

  • respirer

    verb

    Und ich will, dass ihr von hier verschwindet, als hättet ihr nie hier Atem geschöpft.

    Et j'espère que toi, et elle, disparaissiez de mon existence comme si vous n'aviez jamais respiré.

Phrases similar to "Atem" with translations into French

  • wieder zu Atem kommen
    reprendre son souffle
  • außer Atem sein
    bondir · faire des folies · haleter · jaillir · rebondire · sauter · être encouragé · être essoufflé · être hors d'haleine · être joyeux · être stimulé · être à bout de souffle
  • Atem eines Schlafenden
    respiration du dormeur
  • Atem holen
    dégorger · rendre · reprendre son souffle · respirer · souffler
  • Atem-
    respiratoire
  • schlechter Atem
    haleine forte · halitose · mauvaise haleine
  • außer Atem
    essoufflé · hors d'haleine · hors d’haleine · à bout de souffle
  • den Atem anhalten
    retenir sa respiration · retenir son souffle
Add

Translations of "Atem" into French in sentences, translation memory