Translation of "Aufwerfen" into French

Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch eine Zusammenarbeit zwischen potentiellen Wettbewerbern Wettbewerbsbedenken aufwerfen.

Dans certains cas, une coopération entre concurrents potentiels peut aussi poser des problèmes de concurrence.

Sie sollte jedesmal aufgeworfen werden und befriedigend beantwortet werden.

Cette question doit être posée et une réponse satisfaisante doit chaque fois être donnée.

Ich bin den Nationalisten dafür dankbar, daß sie diese Frage aufgeworfen haben.

Je remercie les nationalistes d' avoir soulevé ce problème.

Verschiedene sensible Erzeugnisse, auf die beide Seiten derzeit hohe Zölle erheben - könnten Schwierigkeiten aufwerfen.

L'existence de plusieurs produits sensibles, pour lesquels les deux parties appliquent actuellement des droits de douane élevés, pourrait soulever des problèmes.