Translation of "Begleiterscheinung" into French

Begleiterscheinungen davon waren ein überkompliziertes Durchführungssystem, das erhebliche unnötige Kosten verursachte.

Les phénomènes concomitants étaient un système de mise en oeuvre trop compliqué qui engendrait des coûts élevés et inutiles.

Andererseits wurde auf die Begleiterscheinungen dieser Situation hier überhaupt nicht eingegangen.

D'un autre côté, nous avons des effets secondaires dont on ne parle pas ici.

Haben Sie andere Begleiterscheinungen?

Avez-vous d'autres symptômes associés ?

Geschwindigkeitsbegrenzungen galten als eine temporäre und unerwünschte Begleiterscheinung aufgrund einer noch nicht ausgereiften Technik.

La limite de vitesse était considérée comme un épiphénomène temporaire et indésirable d' une technique encore imparfaite.