Translation of "Betriebsanleitung" into French

Die nationalen Behörden können den Herstellern der von ihnen zugelassenen Kraftfahrzeugen vorschreiben, dass sie in der Betriebsanleitung für das Fahrzeug deutlich angeben,

Les autorités nationales peuvent imposer aux constructeurs des automobiles qu'elles immatriculent d'indiquer d'une façon claire dans le mode d'emploi du véhicule.

Das Genom ist so etwas wie eine Betriebsanleitung.

Mais le génome est aussi la notice d'utilisation..