Translation of "Einatmen" into French

Sudanrot I kann auch über die Haut oder durch Einatmen sensibilisierende Wirkung haben.

Le sudan 1 peut également avoir des effets sensibilisants par voie cutanée ou par inhalation.

Auch das Einatmen von Magneten kann zu schweren Verletzungen führen; wenn Magnete durch Aspiration bis in die Lunge gelangen, ist eine sofortige Operation notwendig.

L’inhalation de telles pièces magnétiques a aussi entraîné de graves accidents, et leur aspiration dans les poumons nécessite une intervention chirurgicale immédiate.

Die durch tiefes Einatmen hervorgerufene vasokonstriktorische Reaktion des Gefäßsystems der akralen Hautgebiete besteht aus einer Reihe von reflektorischen Einstellungen des Gefäßlumens.

La réaction vasoconstrictrice produite par une profonde inspiration, observée dans les zones acrales cutanées, consiste d'une série d'adaptions réflexes de la lumière vasculaire.

Hör mal, wenn du das tief einatmest, wirst du sofort bewusstlos.

Si tu inspires profondément, tu perdras conscience instantanément.

" Amen " sagen würdest, während du einatmest.

Comme si tu disais " Amen " en aspirant.

Ich will nicht die gleiche Luft wie er einatmen.

Je ne veux pas respirer le même air que lui.

Sie können eingeatmet werden, ins Wasser eindringen usw.

Ils peuvent être inhalés, pénétrer dans les nappes phréatiques, etc.