Translation of "Entnahme" into French

Dabei sind dies Formteile bei der Entnahme formstabil und verzerrungsfrei.

Lors du prélèvement, ces pièces moulées sont indéformables et exemptes de distorsion.

Die Entleerung kann durch Ablassen oder durch aktive Entnahme erfolgen.

Ce retrait peut s'effectuer par vidange ou par raclage.

Testpersonen mit Initialen bezeichnet, zuzüglich Datum und Zeit der Entnahme.

Les patients sont identifiés par leurs initiales, plus la date et l'heure de la prise de sang.

- Entnahmen aus der Rückstellung für die Finanzierung des EGKS-Haushaltsplans;

- de la reprise sur provision pour financement du BOC ;