Translation of "Erschrecken" into French

surprise, étonnement, frayeur are the top translations of "Erschrecken" into French.

Erschrecken
+ Add

German-French dictionary

  • surprise

    noun feminine

    Erschreckst du die Leute immer so... oder hast du nur einfach kein eigenes Büro?

    C'est une habitude chez vous de surprendre les gens ou c'est juste que vous n'avez pas votre propre bureau?

  • étonnement

    noun masculine

  • frayeur

    noun feminine

    Ich habe diesen Mann wortwörtlich fast zu Tode erschreckt.

    Cet homme a quasiment eu la frayeur de sa vie.

  • Less frequent translations

    • terreur
    • épouvante
    • choc
    • effroi

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Erschrecken" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

erschrecken verb grammar

ins Bockshorn jagen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • effrayer

    verb

    Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie an anderen erblicken.

    Nous sommes effrayés par nos propres péchés lorsque nous les apercevons chez les autres.

  • redouter

    verb

  • faire peur à

  • Less frequent translations

    • surprendre
    • craindre
    • avoir peur
    • faire peur
    • être effrayé
    • être surpris
    • terrifier
    • effroi
    • affoler
    • s’étonner de
    • s’effrayer
    • menacer
    • diminuer
    • horripiler
    • ôter
    • réduire
    • faire sensation
    • s'étonner de

Phrases similar to "Erschrecken" with translations into French

  • starkes Erschrecken
    être déconcerté · être horrifié · être étonné
  • erschreckt
    effrayé · effrayés
  • zutiefst erschrocken
    affolé · effaré · effrayé · paniqué · pantois · stupéfait · épouvanté
  • erschrocken
    apeuré · décontenancé · effarouché · effaré · effrayé · pris de court · surpris · terrifié · être effrayé
  • sich erschrecken
    avoir peur · prendre peur · s’effrayer
  • erschreckend
    affolant · effrayant · effroyable · redoutable · sentir un choc · sinistre · terrifiant · vraiment · épouvantable
Add

Translations of "Erschrecken" into French in sentences, translation memory